English
vintage 1986 hero 1440

Vintage 1986越南餐桌筆記

Bánh xèo 怎麼吃?越南煎餅包小一點,反而更好入口

把 bánh xèo 分成適口小塊,用剛好的葉菜與香草包起、輕沾醬汁,保留酥脆餅皮與柔軟內餡的對比。

一張大大的對折煎餅上桌,第一口總容易包得太貪心:餅皮多、餡多、菜也多,還沒送到嘴邊就開始散。通常不用練更緊的包法,把這口縮小一點就好。

Bánh xèo 是越南鹹味煎餅。越南旅遊局的介紹 (英文)提到它與葉菜、香草搭配的方式。不過內餡與配菜隨廚房而異,先看看桌上實際端來什麼,比照著其他餐廳照片操作可靠。

包之前先認清配菜

分清煎餅、可包裹的葉菜、香草和沾醬。不了解就問工作人員。米紙不是每份 bánh xèo 都必須提供,不用在少了某樣東西時臨時發明替代做法。

黃色不等於蛋餅,也不能單靠外觀判斷有沒有蛋。米粉麵糊同樣不保證成品無麩質。有食材限制時,要問麵糊、內餡、醬汁及準備方式。

做一口真正拿得住的

取小塊帶餡煎餅,不要只扯下一大張脆邊。有葉菜就放上去,加少量香草,輕折成好拿的大小,再沾一部分醬。整包泡濕,口感與味道都比較難調整。

偏好餐具也沒關係。把餅分成適口大小,蔬菜搭著吃,不必為了享受這道菜先通過包捲技巧測驗。

不熟悉的葉子可參考越南香草吃法,再向團隊確認。不用把所有種類塞進第一口,否則很難知道哪種味道最合心意。

保留脆、軟與清爽的差異

脆皮、柔軟內餡與葉菜一起入口,和單吃其中一樣不同。一口一口現包,才能隨時改變比例。事先包好整盤看似方便,第一口與最後一口卻未必有相同口感。

分食之前先確認

使用乾淨分食餐具,確認飲食需求後再混合內餡與醬汁。把已經接觸蝦的食物裡那隻蝦挑掉,不是解決過敏的方式。

一張煎餅是前菜還是主餐,也不要自行決定固定人數。先問份量,並考慮還點了什麼。兩人另有主菜,與兩人只吃煎餅,需求不會一樣。

在 Vintage 1986 點餐

Bánh xèo 在最新菜單 (英文)中可以找到。詢問當天內餡與配菜,不必期待所有網路版本同時出現在一盤裡。餐廳頁面 (英文)說明了它在 Siamese Cat Café 內的空間。

第一捲不漂亮也沒關係。下口小一點、醬少一點,或換個香草比例即可。舒服又好吃的一口,比只在照片裡完美的包捲更值得追求。

延伸閱讀

越南菜的香草盤怎麼吃?先認識一片葉子就好

Scroll to Top